Изображения страниц
Текст статьи Колмогоров А. Н. Что такое график функции // Квант. — 1970. — № 2. — С. 3—13.

Здесь продолжается изложение новой, более общей точки зрения на хорошо известные из школы понятия — функция и её график. Начало этого изложения было в статье «Что такое функция», помещённой в первом номере «Кванта». Для понимания настоящей статьи необходимо владеть понятиями, которые определены в первой статье.
1. Напоминание и небольшие дополнения
В первом номере журнала по статье «Что такое функция» вы познакомились с современным общим пониманием слова функция: функция — это совершенно
произвольное отображение некоторого множества
При таком задании функции само собой определится множество её значений
В школе вы привыкли иметь дело только с числовыми функциями, область определения которых состоит из чисел и значения которых являются числами. Смысл выражения «числовая функция числового аргумента» не вполне определён. Ведь само понятие числа в школе постепенно обобщается. Мы остановимся на системе всех действительных чисел, с которой школьники знакомятся в девятом классе. Действительные функции действительного аргумента и изучаются по преимуществу в старших классах средней школы. Их графики вы умеете вычерчивать на «числовой плоскости».
В школьных учебниках пишут, что «числовая плоскость» — это такая плоскость, на которой некоторым определённым образом введены координаты. Если верить учебникам буквально, то числовых плоскостей очень много. Проводя на классной доске оси координат, учитель превращает в «числовую плоскость» плоскость этой доски; ученики на страницах своих тетрадок изготовляют всё новые и новые «числовые плоскости», иногда по нескольку на одной странице!
В п. 3 этой статьи вы узнаете, с какой числовой плоскостью в действительности имеют дело математики. Но сначала мне хочется сделать одно дополнительное замечание к изложению статьи «Что такое функция».
В школьном курсе алгебры чаще всего имеют дело с функциями, заданными
«аналитически» при помощи формулы. Областью определения такой функции, если
не сказано ничего другого, считается множество всех тех значений аргумента,
для которых все предписанные формулой операции над числами выполнимы. Будем,
например, как это принято в школе, считать знак
При неотрицательном
Подобным же образом функцию
На школьных и вузовских экзаменах требуют полной точности в подобных вопросах.
2. График функции
Рассмотрим следующий график дежурств (см. № 1 «Кванта», стр. 29):

Мы уже знаем, что это график функции: имя дежурного можно считать
функцией дня недели. Так как дней недели семь, а мальчиков четыре, то мы нарисовали

Выглядит она по-другому, но изображает то же самое распределение дежурств — ту же самую функцию.
В обеих табличках 28 клеточек соответствуют 28 возможным парам $$ (\text{день недели}, \text{мальчик}). $$ Из этих 28 пар выделены семь пар $$ \begin{gather*} (\text{пн},\text{Петя}),\quad(\text{вт},\text{Коля}),\quad (\text{ср},\text{Саша}),\quad(\text{чт},\text{Володя}),\\ (\text{пт},\text{Петя}),\quad(\text{сб},\text{Коля}),\quad (\text{вс},\text{Саша}), \end{gather*} $$ т. е. все пары, в которых день недели соединён с дежурным на этот день: $$ (\text{день недели}, \text{дежурный на этот день}), $$ или абстрактно: пары вида $$ (x,f(x)). $$ Только выбор этих пар и существен для задания функции.
После этого примера вам, быть может, не покажется неожиданным такое определение:
Графиком функции
В нашем примере график функции
Для функций, заданных таблицей $$ \colsep{2pt}{\begin{array}{c||c|c|c|c} &&&&\\[-6pt] x&f_1&f_2&f_3&f_4\\[-6pt] \qquad&\qquad&\qquad&\qquad&\qquad\\ \hline \hline &&&&\\[-6pt] A&A&B&A&B\\[-6pt] &&&&\\ \hline &&&&\\[-6pt] B&A&B&B&A\\[-6pt] &&&& \end{array}} $$ в соответствии с данным определением получим графики $$ \begin{gather*} \Gamma_1=\{(A,A),(B,A)\},\quad \Gamma_2=\{(A,B),(B,B)\},\\ \Gamma_3=\{(A,A),(B,B)\},\quad \Gamma_4=\{(A,B),(B,A)\}. \end{gather*} $$
Ясно, что для функций с конечной областью определения число элементов
графика (т. е. число входящих в график пар) равно числу элементов области
определения функции. Для функций с бесконечной областью определения все пары

Например, для функции
$$
y=f(x)=\sqrt{1-x^2}
$$
график состоит из всевозможных пар чисел вида
$$
(x,\sqrt{1-x^2})
$$
т. е. из всех пар
Само общее определение графика функции
Определив график функции как множество пар, каждая из которых состоит из значения аргумента и значения функции, соответствующего этому значению аргумента, мы освободили понятие графика от всего случайного. В этом абстрактном понимании у каждой функции имеется один-единственный график.
3. Числовая плоскость
Обратимся к наиболее обычным в школе действительным функциям
действительного переменного. В школе вы привыкли к тому, что графиком такой
функции
Эта формулировка и общее определение графика, данное выше, в п. 2,
похожи, но слегка отличаются. В п. 2 говорится о множестве пар
Оказывается, это очень просто. Это простое решение и получило всеобщее
распространение в современной научной литературе. По
определению считают, что числовая плоскость есть множество всех
пар действительных чисел. Числовую плоскость обозначают
Обозначение
Не лишне заметить, что и термину «числовая прямая» надо теперь придать
новый смысл: числовая прямая — это просто само множество
действительных чисел

Любое множество точек числовой плоскости будем называть расположенной на числовой плоскости геометрической фигурой. Такова, например,
окружность с центром
Пусть задано множество пар $$ M=\{(x,y)\}. $$ Таким множеством, например, является любая «фигура» на числовой плоскости. Что надо дополнительно потребовать, чтобы это множество пар было графиком некоторой функции?

Ответ не сложен: для этого необходимо и достаточно, чтобы в множестве
Множество пар
4. Геометрические преобразования
Чтобы освоиться с широтой общего понимания термина «функция», рассмотрим ещё некоторые простейшие геометрические преoбразования.

Чтобы повернуть плоскую фигуру вокруг точки
Обозначим
$$
Q=\mathrm{R}_O^\alpha(P)\tag1
$$
положение точки
Углы поворота указывают со знаком. На рис. 3 точка
В применении к поворотам чаще говорят об «отображениях».
Отображение, обратное к повороту
Поворот отображает множество точек плоскости на самого себя. Если считать, что плоскость есть не что иное, как множество своих точек (так и поступают в современном изложении геометрии), то можно сказать, что поворот есть обратимое отображение плоскости на себя.


Обратимые отображения плоскости на себя и называются геометрическими
преобразованиями плоскости. С геометрическими преобразованиями вы ещё неоднократно встретитесь на страницах нашего журнала. Пока же приведём ещё только один пример геометрического преобразования плоскости. Параллельным
переносом называется отображение плоскости на себя
$$
P\to Q=\mathrm{T}(P),
$$
при котором все точки
5. Векторы
Хотя возможно, что вы уже устали от знакомства с новыми понятиями и необычным толкованием понятий вам уже известных, сделаем ещё одно усилие.
Постараемся понять, что такое график параллельного
переноса

Обычно считают, что любая пара точек
Проще сказать, что «связанный вектор» — это просто сама пара точек
Если $$ \mathrm{T}(A_1)=B_1,\quad\mathrm{T}(A_2)=B_2,\quad \mathrm{T}(A_3)=B_3,\quad\ldots, $$ то пишут $$ \begin{gather*} \overrightarrow{A_1B_1}=\overrightarrow{A_2B_2}= \overrightarrow{A_3B_3}=\ldots=\bm{a},\\ \mathrm{T}=\mathrm{T}_{\overrightarrow{A_1B_1}}= \mathrm{T}_{\overrightarrow{A_2B_2}}= \mathrm{T}_{\overrightarrow{A_3B_3}}=\mathrm{T}_{\bm{a}}. \end{gather*} $$
Логика образования общих понятий нас привела к несколько необычному
утверждению: свободный вектор
Задачи
1. Напоминание и небольшие дополнения
- Какова область определения функций $$ 1)~f_1(x)=\dfrac x{x-|x|},\quad 2)~f_2(x)=\dfrac{\sqrt{1-x}}{\sqrt{1+x^2}},\quad 3)~f_3(x)=\dfrac{x^4-1}{x^2-1}? $$
- Какое условие надо добавить к формуле
$$
f(x)=x^2+1,
$$
чтобы она определила функцию
из задачи 1?$f_3$ - Какое дополнительное условие надо добавить к формуле $$ f()=1, $$ чтобы получилось определение функции $$ f_4(x)=(\sqrt{x\vphantom1})^2+(\sqrt{1-x})^2? $$
Замечание. В задачах 1—3 под
знаком
2. График функции

- Сколько существует функций с областью определения
графики которых являются подмножествами множества пар $$ \{(1,1),(1,2),(2,1),(2,2),(2,3),(3,3)\} $$ (см. рис. 6)? Сколько из этих функций имеет обратную?$\{1,2,3\}$ , - Покажите, что график обратной функции
определяется формулой $$ \Gamma_{f^{-1}}=\{(x,y)\mid (y,x)\in\Gamma_f\}. $$ (Естественно, предполагается, что функция$f^{-1}$ имеет обратную.)$f$
3. Числовая плоскость
- Опишите устройство графика функции Дирихле: $$ D(x)=\begin{cases} 1,&\text{если}~x~\text{рационально},\\ 0,&\text{если}~x~\text{иррационально.}\end{cases} $$
Число
из отрезка$x$ разлагается в бесконечную троичную дробь $$ x=0{,}x_1x_2x_3\ldots\quad(x_n=0,1,2). $$$[0;1]$ Значение функции
определяется двоичной дробью $$ y=0{,}y_1y_2y_3\ldots\quad(y_n=0,1) $$ следующим образом: $$ \begin{gather*} \begin{aligned} \text{если}~x_n&=0{,}~\text{то}~y_n=0,\\ \text{если}~x_n&=1~\text{или}~x_n=2{,}~\text{то:} \end{aligned}\\[9pt] \begin{aligned} y_n=1~&\text{при условии, что среди цифр}\\ &x_1{,}~x_2{,}~{\ldots}{,}~x_{n-1}~\text{не было единиц},\\ y_n=0~&\text{при условии, что среди цифр}\\ &x_1{,}~x_2{,}~{\ldots}{,}~x_{n-1}~\text{уже встречалась одна единица}. \end{aligned} \end{gather*} $$$y=C(x)$ Попробуйте начертить график этой функции. Докажите, что он содержит бесконечное число горизонтальных отрезков. Если вы знакомы с понятием непрерывности функции, попробуйте доказать, что наша функция непрерывна.
Замечание. В этой задаче мы не избегаем троичных дробей, в которых все знаки, начиная с некоторого, двойки, и двоичных дробей, в которых все знаки, начиная с некоторого, единицы. Например, мы пишем в троичной системе $$ 0{,}2222\ldots=1;\quad 0{,}12222\ldots=0{,}200000\ldots $$ и в двоичной системе считаем, что $$ 0{,}1111111\ldots=1;\quad 0{,}01011111\ldots=0{,}01100000\ldots $$
4. Геометрические преобразования
- Опишите в геометрических терминах преобразования числовой плоскости, которые аналитически задаются формулами: $$ \begin{align*} \text{а)}~~&(x,y)\to(-y,x),\\ \text{б)}~~&(x,y)\to(x,-y),\\ \text{в)}~~&(x,y)\to(y,-x),\\ \text{г)}~~&(x,y)\to(-x,y),\\ \text{д)}~~&(x,y)\to(x+1,y),\\ \text{е)}~~&(x,y)\to(x+a,y+a). \end{align*} $$
- Докажите для поворотов вокруг общего центра
формулу $$ \mathrm{R}_O^\alpha[\mathrm{R}_O^\beta(P)]=\mathrm{R}_O^{\alpha+\beta}(P). \tag1 $$$O$ - Докажите, что при любых центрах
и$O_1$ преобразование $$ F(P)=\mathrm{R}_{O_1}^\alpha[\mathrm{R}_{O_2}^{-\alpha}(P)] $$ будет параллельным переносом. На какое расстояние и в каком направлении?$O_2$
5. Векторы
- Докажите формулу $$ \mathrm{T}_{\bm{a}}[\mathrm{T}_{\bm{b}}(P)]=\mathrm{T}_{\bm{a}+\bm{b}}(P). \tag2 $$
- Покажите, что преобразование
$$
F(P)=\mathrm{T}_{\bm{a}}[\mathrm{R}_O^\alpha(P)]
$$
является поворотом на угол
Вокруг какого центра?$\alpha$ .
Замечание. Формулы (1) и (2) короче пишут $$ \begin{gather*} \mathrm{R}_O^\alpha\mathrm{R}_O^\beta=\mathrm{R}_O^{\alpha+\beta},\\[3pt] \mathrm{T}_{\bm{a}}\mathrm{T}_{\bm{b}}=\mathrm{T}_{\bm{a}+\bm{b}}. \end{gather*} $$
Взятие функции от функции во многих отношениях похоже на умножение. Но это уже особая тема, разработка которой не умещается в этой статье. Мы воспользуемся такой короткой записью функции от функции (композиции отображений) в задачах 13 и 14.
- Докажите, что всегда
$$
\mathrm{T}_{\bm{a}}\mathrm{T}_{\bm{b}}=\mathrm{T}_{\bm{b}}\mathrm{T}_{\bm{a}}
$$
и $$
\mathrm{R}_O^\alpha\mathrm{R}_O^\beta=\mathrm{R}_O^\beta\mathrm{R}_O^\alpha
$$
при поворотах вокруг общего центра. Покажите на примере, что, вообще говоря,
$$
\mathrm{R}_{O_1}^\alpha\mathrm{R}_{O_2}^\beta\ne
\mathrm{R}_{O_2}^\beta\mathrm{R}_{O_1}^\alpha
$$
при поворотах вокруг различных центров
$O_1$ , $O_2$ . - Выясните полностью вопрос о том, когда всё-таки $$ \mathrm{R}_{O_1}^\alpha\mathrm{R}_{O_2}^\beta= \mathrm{R}_{O_2}^\beta\mathrm{R}_{O_1}^\alpha. $$
Ответы, указания, решения

- 1)
2)$x\ne0$ ; 3)$x\le1$ ; и$x\ne-1$ $x\ne+1$ . $0\le x\le1$ .- 6, из них 2 имеют обратную.
- Все точки графика лежат на двух отрезках
$D=0$ , и$0\le x\le1$ , $D=1$ , причём они расположены на каждом из этих отрезков «всюду плотно» (т. е. для любой точки$0\le x\le1$ , отрезков и для любого числа$M$ найдётся точка графика на расстоянии, меньшем$\varepsilon\gt0$ от точки$\varepsilon$ $M$ ). - См. рис. 1.
(поворот относительно начала координат против часовой стрелки нa угол$\mathrm{R}_{(0,0)}^{90^\circ}$ $90^\circ$ );- преобразование симметрии относительно оси
$Ox$ ; - параллельный перенос на расстояние
по направлению биссектрисы угла$|a\sqrt2|$ если$Oxy$ , и в противоположном направлении, если$a\gt0$ , $a\lt0$ .
- Параллельный перенос на вектор с началом в точке
и концом в точке$O_2$ (или, что то же самое, на вектор с началом$\mathrm{R}_{O_1}^\alpha(O_2)$ и концом$\mathrm{R}_{O_2}^{-\alpha}(O_1)$ $O_1$ ).